「交通」不好，不是「腳痛」不好

我想到了我爹之前也因鄉音重而鬧的笑話。是這樣子的，有一天，遠在美國定居的好友打越洋電話回來找我，剛好我不在，老爹接到。因為老爹也認識這位好友，兩人就在電話中聊了起來。也許是基於禮貌，我這位好友就問老爹最近可有到外面走走。老爹就答說沒有，因為最近「腳痛」愈來愈不好，所以不太想往外跑。我那位好友聽了，就勸老爹，既然「腳痛」不好，就要趕快看醫生，可不要拖啊。可愛的老爹聽了，忙著再說一次，不是「腳痛」不好，是「腳痛」不好啦。我那好友再次表達關心，又說了一次「對啊，伯父，『腳痛』就要看醫生，這樣比較好。」兩個人就這樣在越洋電話上來來回回地說了好幾次「腳痛」不好。最後，在一旁快聽不下去的老媽就把話筒接了過來，向好友解釋，是
「交通」愈來愈不好，不是「腳痛」不好。我回來後，老媽告訴我好友打電話來找我的事，又順便說了這個「腳痛」笑話。我聽了立刻捧腹大笑，也看到了老爹可愛的傻笑